Google settlement case prompts concerns over interpretation of public-records act